четверг, 12 апреля 2012 г.

Русификация BioShock2 [Mac OS]


Очередная моя работа в сфере русификации. Поехали!
Плюсы и минусы русификатора:
+Русские видеоролики
+Русская озвучка
+Русский текст
-В экране загрузки из за русификатора в "Советах выживания" не отображается горячая клавиша 
-Не русифицированн мультиплеер
  1. Скачаем архив с файлами [Я.Народ] [Я.Диск]
  2. Распакуем его и переименуем папку в другое любое имя
  3. Откроем образ по пути /Applications/BioShock 2.app/Contents/Resources/BioShock2Data.dmg
  4. Создадим папку на рабочем столе с иминем BioShock2Data и в нее скопируем папку Data из образа
  5. Удалим образ по пути  /Applications/BioShock 2.app/Contents/Resources/BioShock2Data.dmg
  6. Теперь из перименованной вами папки во 2м пункте переместим папку Data в созданную папку на рабочем столе в 4м пункте BioShock2Data при помощи MuCommander[Ссылка] или любым другим Ф.О но не Finderом т.к он не умеет заменять файлы он заменит только папки удалив нужные нам ресурсы!
  7. Соберем все это в dmg при помощи Дисковой утилиты
Создаем образ из папки
Выберем папку BioShock2Data!
Сохраним с такими параметрами

Переместим созданный нами dmg файл на родину по пути /Applications/BioShock 2.app/Contents/Resources/
В лаунчере на вкладке Advanced выберите язык English
Запускаем и радуемся проделанной работе!!!
Если найдете ошибки пишите в комменты, попытаюсь исправить


10 комментариев:

  1. Все работает! Молодца!

    ОтветитьУдалить
  2. Можно вместо создания нового образа конвертировать существующий в перезаписываемый и не париться с копированием из него всех файлов.

    ОтветитьУдалить
  3. Огромное спасибо, прекрасно работает)

    ОтветитьУдалить
  4. Ответы
    1. не пойму как сделать, народ! проще как то можно? ничего не получается
      образ открыть не могу, найти его не могу! жопа

      Удалить
  5. реально как то удаленно это сделать, я отблагодарю, помогите

    ОтветитьУдалить
  6. СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ФАЙЛЫ!
    Сделал проще: открыл через настройки в стиме, папку с файлами игры и скопировал туда всё в нужные папки (носят тоже название что и в архиве), делать нужно попапачно (из открытой папки переносить все файлы соглашаясь на замену в аналогичную папку установленной игры) СПАСИБО ЕЩЁ РАЗ! с последней версией стим всё пашет на ура!!! еще бы мулти плеер не помешал)

    ОтветитьУдалить